
无缘对面不识君
“对面不相识” → 彼此错过、视而不见 → 与“眼睛”“视力”相关
什么动物视力差、或者因习性导致“看不到对面”?
鼠:目光短浅(“鼠目寸光”),但老鼠并非完全不识对面,只是比喻。
鸡:鸡在夜晚视力差,但白天可以识君。
蛇:视力极差(蛇眼高度近视,主要靠热感应),非常符合“对面都不识”这个字面。
“不识君” → 不认识“君”
“君”可指君王、主人。
十二生肖里与“君王”关联强的有:
龙(帝王象征),但龙识人否?属于神话形象,不贴切。
猴(“沐猴而冠”扮君主却不识君?比较牵强)。
更贴切的是动物本身“不认识主人”的特性,例如猫(不在生肖)、牛马(能识主)反而排除。
“无缘” → 缘分未到、错过 → 与生肖典故有关
例如“对牛弹琴”:牛不识音律,对面也不识“君”之雅意。
生肖故事里,猫和鼠(十二生肖没猫)是错过,但猫不在生肖。
